Press Release - Social Media, Search & Digital Marketing Conference

Tapping on Digital Platforms to Boost Brand Awareness and Sales in Vietnam

 Sử dụng Kỹ Thuật Số để đẩy mạnh hình ảnh thương hiệu và doanh thu ở Việt Nam

Singapore, January 12, 2010 – Digital media consumption is booming in the Vietnam market, and correspondingly marketers are increasingly using digital platforms in their campaigns. However, due to the lack of deep understanding of the effectiveness and measurement methods, many companies still find it a challenge to grasp the right way to do it. Especially since social media and search marketing became more prominent all over the world, understanding these new techniques and how to integrate them into the current marketing mix has become a critical factor in the success or failure of any business.

Singapore, ngày 7 tháng 1 năm 2010 – Mức độ sử dụng các phương tiện truyền thông kỹ thuật số đang bùng nổ trên thị trường Việt Nam, và hệ quả tất yếu là các chuyên viên tiếp thị sử dụng ngày càng nhiều hơn các phương tiện kỹ thuật số vào chiến dịch quảng cáo của mình. Tuy nhiên, vì hiểu biết chưa sâu về sự hữu ích và các phương thức đánh giá, nhiều công ty gặp trở ngại lớn trong việc tìm cách sử dụng một cách có hiệu quả các phương tiện truyền thông kĩ thuật số. Đặc biệt là khi truyền thông kỹ thuật số và tiếp thị qua các công cụ tìm kiếm đang ngày càng trở nên thông dụng hơn trên tòan thế giới thì sự nắm vững các kĩ thuật này và biết cách vận dụng chúng vào tổ hợp tiếp thị đã và đang trở thành một nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến sự thành công và thất bại của bất kì doanh nghiệp nào.

Pacific Conferences has organised a two day conference on “Social Media, Search & Digital Marketing Conference” which will be held on the 18 – 19 March 2010. This timely conference seeks to equip delegates with innovative consumer engagement strategies via digital platforms. Seasoned marketing experts from leading brands will share on best practices from the region and how to channel them back to Vietnam market.

Pacific Conferences sẽ tổ chức một hội thảo 2 ngày về đề tài “Tiếp thị qua Phương tiện Truyền thông Xã hội, Công cụ Tìm kiếm và Kỹ thuật số” vào ngày 18 – 19 tháng 3 năm 2010. Hội thảo này mong muốn sẽ kịp thời góp phần trang bị cho các đại biểu tham dự những chiến lược thu hút khách hàng sáng tạo thông qua phương tiện kỹ thuật số. Những chuyên viên tiếp thị dày dạn kinh nghiệm đến từ các công ty hàng đầu trong khu vực sẽ chia sẻ những kinh nghiệm thực tiễn nhất và cách để vận dụng vào thị trường Việt Nam.

Key essential topics such as Social Media Marketing (SMM) , Search Engine Marketing (SEM), email marketing, mobile marketing and integration of online and offline platforms will be shared at the conference. These will be supported with case studies from top brands in FMCG, retail, telecommunication and other industries.      

Những đề tài hữu ích như Tiếp Thị qua Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội (SMM), Tiếp Thị qua Công Cụ Tìm Kiếm (SEM), Tiếp Thị qua Email, Tiếp Thị qua Điện Thọai Di Động và Sự Hợp Nhất giữa Môi Trường Trực Tuyến và Ngoại Tuyến sẽ được trao đổi trong buổi hội thảo. Những đề tài này sẽ được làm sáng tỏ hơn bằng những kinh nghiệm thực tiễn từ các công ty hàng đầu trong lĩnh vực hàng tiêu dùng nhanh, bán lẻ, viễn thông và các lĩnh vực khác.

Conference speaker Michael J. Pease, General Director of Ford Vietnam commented that “effective utilisation of social media and digital marketing is the current biggest challenge for marketers. The new generation of consumers want communication that is targeted, relevant and real time. Finding the right way to communicate via digital and social media is not just a business need – It is an imperative for cost efficiency as well as communication effectiveness.” He will share about how Ford launched the New Fiesta globally and its implications on Vietnam market.

Diễn giả Michael J. Pease, Tổng Giám Đốc Ford Việt Nam nhận định rằng: “Việc sử dụng hiệu quả phương tiện truyền thông xã hội và tiếp thị kỹ thuật số đang là thách thức lớn nhất cho các chuyên viên tiếp thị. Thế hệ khách hàng mới đòi hỏi thông tin phải được truyền đạt một cách có mục tiêu, có liên quan và đúng lúc. Việc tìm kiếm cách thức truyền đạt thông tin hiệu quả thông qua truyền thông xã hội và kỹ thuật số không chỉ đơn thuần là một nhu cầu trong kinh doanh – Đó là điều kiện bắt buộc để sử dụng nguồn vốn một cách tiết kiệm nhất mà vẫn đem lại hiệu quả truyền thông.” Diễn giả sẽ chia sẻ về việc Ford đã giới thiệu dòng xe New Fiesta trên thị trường thế giới như thế nào và sự vận dụng vào thị trường Việt Nam.

Nikolaus Ong, Digital Strategist of MRM Worldwide, will lead the half day training session on ‘How to Start and Do it Right’ for Social Media Marketing. On the current landscape of social media, search & digital marketing in Vietnam, Nikolaus believes that “like any other emerging market we see growth happening across each channel type, however, we could possibly see a ‘generation skip’ where the youth audience will fully embrace Web 2.0 without having to go through Web 1.0. Most, if not all, companies will face the social web as an unknown, and tapping onto the social web as a marketing channel will seem like a leap of faith.” He will share at this conference on how you can better prepare to best tap into this space and provide examples of how others have done successfully and even unsuccessfully in this marketing medium.

Nikolaus Ong, chiến lược gia kỹ thuật số của MRM Worlwide sẽ hướng dẫn buổi tập huấn nửa ngày về “Làm thế nào để bắt đầu và thực hiện chính xác” việc Tiếp Thị qua Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội. Trên thị trường Tiếp thị qua Phương tiện Truyền thông Xã hội, Công cụ Tìm kiếm và Kỹ thuật số ở Việt Nam, Nikolaus tin rằng “cũng như bất kì thị trường đang phát triền nào, chúng ta đều nhận thấy được sự phát triển trên từng kênh phương tiện, tuy nhiên, có khả năng chúng ta sẽ được chứng kiến “sự đốt cháy giai đoạn” khi những người tiêu dùng trẻ sự dụng thành thục hệ thống Web 2.0 mà không hề biết về hệ thống Web 1.0. Đa số, nếu không phải là tất cả các công ty sẽ đối mặt với hệ thống web xã hội một cách mò mẫm, và việc mang mạng xã hội vào tổ hợp tiếp thị sẽ đánh dấu một bước nhảy vọt về niềm tin đối với các doanh nghiệp.”  

Some of the other speakers include Tue T. Nguyen, MD of Bates 141 Vietnam, Robbie Hills, CEO of Group M Search Asia Pacific, Sean Rach, Chairman of Mobile Marketing Association and others.

Vài diễn giả khác như ông Tuệ Nguyễn, giám đốc điều hành Bates 141 Việt Nam, Robbie Hills, CEO của Group M Search Châu Á Thái Bình Dương, Sean Rach, chủ tịch Hiệp Hội Quảng Cáo trên Điện Thọai Di Động và các diễn giả khác

Delegates can expect to gain strategic insights into SMM and SEM to start their own marketing campaigns. Speakers will also share the best practices all over the world, from which delegates can draw implications to the Vietnam market and turn these insights into actionable strategies for their own companies.

Các đại biểu có thể kì vọng sẽ nâng cao tầm nhìn chiến lược về SMM và SEM để bắt đầu những chiến dịch quảng cáo cho công ty của mình. Các diễn giả sẽ chia sẻ những kinh nghiệm thực tiễn nhất, từ đó các đại biểu sẽ có thể áp dụng được vào thị trường Việt Nam và biến những gì tiếp thu được từ hội thảo thành những chiến lược tốt nhất cho chính công ty của mình.

For more information and registration, please visit www.conferences.com.sg or contact Lorraine via phone +65 6372 2201 or email lorraine@conferences.com.sg.

Để biết them chi tiết và cách thức tham dự, xin mời vào www.conferences.com.sg hoặc lien lạc cô Lorraine qua số điện thọai +65 6372 2201 hoặc email lorraine@conferences.com.sg.

Conference Details can be found below:

Title: Social Media, Search & Digital Marketing Conference     

Date: 18 – 19 March 2010

Time: 9am – 5pm

Venue: New World Hotel, Ho Chi Minh City, Vietnam

Chi tiết về hội thảo như sau:

Tên: Tiếp thị qua Phương tiện Truyền thông Xã hội, Công cụ Tìm kiếm và Kỹ thuật số

Ngày: 18 – 19 Tháng 03, 2010

Thời gian: 9:00 – 17:00

Địa điểm: Khách sạn New World, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

About Pacific Conferences

Pacific Conferences specialises in organising business conferences aimed at providing interactive, insightful information and analysis about issues facing businesses in Asia-Pacific. Our conferences are developed through thorough research and a deep understanding of the critical concerns facing industry professionals. They are addressed by experts and leaders who have deep knowledge and practical experiences in their respective areas.

Về Pacific Conferences

Pacific Conferences là một doanh nghiệp chuyên tổ chức hội thảo kinh tế nhằm cung cấp những thông tin chuyên sâu và các phân tích về những vấn đề mà các doanh nghiệp Châu Á – Thái Bình Dương đang phải đối mặt. Hội thảo của chúng tôi được xây dựng trên cơ sở những nghiên cứu và hiểu biết sâu sắc về những vấn đề mà các chuyên viên trong tất cả các lĩnh vực quan tâm. Những vấn đề này sẽ được trình bày bởi những chuyên gia và các nhà lãnh đạo, những người có kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm thực tiễn trong lĩnh vực của họ.

For further information, please contact:

Name: Chan Boon Wah (Ms)

Position: Marketing Executive, Pacific Conferences

Tel: +65 6372 2216

Email: boonwah@conferences.com.sg

Website: www.conferences.com.sg

Name: Lam Tuong Vi (Ms)

Position: Marketing Executive, Focus Media

Tel: +84(8) 3 990 3335 (Ext:24)

Email: vi.lam@focusmedia-vn.com

Website: www.focusmedia-vn.com

Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ

Tên: Cô Chan Boon Wah

Vị trí: Chuyên viên Tiếp Thị, Pacific Conferences

Điện thoại: +65 6372 2216

Email: boonwah@conferences.com.sg

Website: www.conferences.com.sg

Tên: Cô Lâm Tường Vi

Vị trí: Chuyên viên Tiếp Thị, Focus Media

Điện thoại:  +84(8) 3 990 3335 (Ext:24)

Email: vi.lam@focusmedia-vn.com

Website: www.focusmedia-vn.com